As PVR and INOX bring Tere Naam back during their “month of love,” the re-release reignites debate over romanticizing obsession, stalking, and toxic masculinity in Hindi cinema.