A controversial report claims Mojtaba Khamenei was secretly moved to Moscow for surgery and security reasons amid rising Iran-US-Israel tensions