Amazon is tightening internal guardrails for coding after a series of outages linked to AI coding assistants disrupted its e-commerce platform and cloud services.